Grazie mamma. Stavo facendo qualche ricerca on line.
Malo sam istraživala, ispostavilo se da mnogo ljudi želi da zaposli bivše policajce.
Allora, ho fatto qualche ricerca, ed e' saltato fuori che c'e' un mucchio di gente pronta ad assumere ex poliziotti.
Malo sam istraživala i mislim da bi moja pacijentkinja trebala probati ono tvoje.
Ho fatto qualche ricerca e penso che la mia paziente dovrebbe provare il tuo metodo.
Moj je posao istraživanje, pa sam istraživala.
Il mio lavoro e' fare ricerca, quindi l'ho fatta.
Zapravo, otkrila sam zanimljive èinjenice, dok sam istraživala ovaj sluèaj.
Infatti, ho scoperto delle cose interessanti mentre investigavo sul caso.
Malo sam istraživala, razvod je 2. najstresnija situacija u životu.
Ho fatto alcune ricerche, e il divorzio e' il secondo evento piu' traumatico della vita di una persona.
Znate kako sam istraživala šta se dogaða u "Vokalnom adrenalinu"?
Sapete, sto facendo delle ricerche sui Vocal Adrenaline.
Malo sam istraživala šta imamo od imovine.
Stanno mentendo. Ho fatto un po' di ricerche da sola nei nostri patrimoni, e si',
Nakon što si zvao sinoæ malo sam istraživala.
Dopo la tua telefonata di ieri, ho studiato un po'.
Ali, malo sam istraživala, i pronašla novi protokol.
Ma... ho fatto qualche ricerca e ho trovato un protocollo nuovo.
Našla sam ga na netu dok sam istraživala prošlost.
L'ho trovato online mentre indagavo sul suo passato.
Vidite, malo sam istraživala o vama, i ono što sam našla je prilièno umirujuæe.
Sa, ho fatto un po' di ricerche su di lei... e quello che ho trovato e' stato abbastanza rassicurante.
Pa sam istraživala malo na internetu.
Ho fatto una ricerca su Internet.
Htjela sam ti reæi da sam istraživala.
Volevo farti sapere che ho fatto qualche ricerca.
Malo sam istraživala Džejsona Rajdera, i otkrila sam da je bio partner tvog oca u cikaškoj policiji, pa pretpostavljam da je došlo do neke svade?
Ho fatto una piccola ricerca su Jason Ryder ed ho scoperto che... era il collega di tuo padre alla polizia di Chicago, quindi immagino che ci sia stato qualche litigio.
Tehnièki, ne. Ali malo sam istraživala i imam poverenja u sebe.
Tecnicamente no, ma ho effettuato delle ricerche e credo di sapere cosa devo fare.
Malo sam istraživala i na ovoj fotografiji ima osam vatrogasaca.
Ho fatto delle ricerche. Ci sono otto vigili in questa foto.
Zato sam istraživala kako se preobratiti.
Ecco perche' ho fatto ricerche sulla trasformazione.
Èak ako i nije, osnovna jezgra mu je ista, to sam, istraživala.
Anche se lo fosse... la sua struttura di base sarebbe la stessa ed e' quella che rilevano i test.
Videla sam slièan naèin rasta na petunijama kad sam istraživala polje za smaknuæe u Nikaragvi.
Ho visto un pattern di crescita simile su delle petunie mentre ispezionavo la scena di un omicidio in Nicaragua. Sangue.
Zaboravljam stvari, pa sam istraživala o gubitku pamæenja.
Sto dimenticando le cose. Quindi ho fatto delle ricerche sulla perdita della memoria.
Moramo da uðemo u glavu ubice, pa sam istraživala prošlost Železare Skovel.
Allora, dobbiamo entrare nella mente dell'assassino, cosi' ho fatto delle ricerche sulla storia della ferriera Scovell Iron Works.
Malo sam istraživala i pronašla da, nakon što je Coleman propustio svoj let, nije koristio svoju karticu nego od svoje firme, da plati raèun za iznajmljeni auto.
Ok, ho scavato un po' e ho trovato che Coleman, dopo aver perso il volo, ha utilizzato la carta di credito aziendale e non quella personale per pagare il noleggio dell'auto.
Kada sam istraživala Frenka Andervuda, delovao je nevino, ali nije bio. Nisam mogla dokazati, ali sam znala da je to istina.
Quando ho indagato su Frank Underwood... è risultato innocente, ma non lo era.
Pa, eto, malkice sam istraživala tvoju prošlost, i volela bih da mi razjasniš par detalja.
Beh, stavo semplicemente facendo una piccola ricerca sul tuo passato, e volevo giusto qualche chiarificazione riguardo... ad alcuni dettagli.
I taj deo me stvarno interesuje, Majk, jer kad sam istraživala Hikmanovo krivokletstvo, ispitivala sam tebe i tebe o njegovom profesionalnom ponašanju, i afera sa ZOT Grej nikad nije isplivala.
La amava. E questo mi interessa molto, Mike, perché quando stavo indagando la falsa testimonianza di Hickman, ho interrogato sia te, che te a proposito del suo comportamento professionale, e la relazione col vice-procuratore Gray non è mai saltata fuori.
Malo sam istraživala i ispostavlja se da su se sva usvajanja beba roðenih u Redliju išla preko centra za socijalni rad.
Ho fatto qualche ricerca, pare che tutte le adozioni dei bambini nati al Radley siano passate per i servizi sociali della contea.
Malo sam istraživala o njenom mrtvom MI6 partneru, Vesliju Konorsu, i pronašla sam ovaj èlanak od pre šest godina.
Ho fatto delle ricerche sul suo partner all'MI6 morto, Wesley Connors, e ho trovato questo articolo di sei anni fa.
Godinu dana sam istraživala, i dalje nisam mogla da otkrijem kakvu vrstu nogu da koristim, nisam mogla da pronađem nikakve izvore koji bi mi pomogli.
Feci ricerche per un anno, e ancora non riuscivo a capire che tipo di gambe utilizzare, non riuscivo a trovare informazioni che mi potesse aiutare.
Malo sam istraživala i otkrila sam da nemamo predstavu o tome ko je ona.
Feci delle ricerche, e scoprii che non si sapeva chi fosse.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Facendo ricerche per questo discorso, ho scoperto che tra le ragazze di 13 anni negli Stati Uniti, al 53 per cento non piace il proprio corpo, e quel numero sale al 78 per cento arrivando ai 17 anni.
Imala sam dovoljno sreće da odgovorim na neka od ovih pitanja dok sam istraživala ovaj noćni svet.
Sono stata abbastanza fortunata da aver potuto rispondere ad alcune di queste domande con l'esplorazione di questo mondo notturno.
Gubitak takve mlade žene je neshvatljiv i dok sam istraživala, zaticala sam sebe kako iznova tragam za Amelinom nadom, čak i njeno ime na arapskom znači "nada".
La perdita di una tale giovane donna è incomprensibile, così feci le mie ricerche e mi ritrovai a cercare di nuovo la speranza di Amel e il suo nome significa addirittura "speranza" in Arabo.
Onda je rekla: "Nedeljama sam istraživala u kom hotelu da odsednem za tu jednu noć.
poi mi disse, "Ho fatto ricerche per settimane prima di scegliere l'hotel in cui passare questa notte,
Mnogo meseci sam istraživala slučaj trgovine ljudima pod nazivom "Globalni horizonti", koji uključuje na stotine tajlandskih radnika na farmama.
Per diversi mesi ho fatto ricerca sul caso di traffico Global Horizons, che coinvolge centinaia di braccianti agricoli tailandesi.
0.97173404693604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quelle sono le ricerche che io ho fatto per lui. 